Joaquín Sabina: un viaje literario a través de las letras y los autores que esconden sus canciones
"The Conversation" realizó un análisis sobre las influencias literarias del artista español
Diario Libre
Joaquín Sabina, uno de los artistas más emblemáticos de la música en español, ha trascendido el ámbito de la canción popular para convertirse en un referente literario.
Como reseña un artículo de "The Conversation", a lo largo de su carrera, las letras de sus canciones han sido reconocidas no solo por su profundidad poética, sino también por la rica carga literaria que las acompaña.
Aunque este aspecto ha sido evidente para muchos de sus seguidores, en los últimos años se ha comenzado a analizar y valorar de manera académica la influencia literaria que ha marcado su estilo.
En este sentido, el reciente libro La biblioteca de Joaquín Sabina: influencias e intertextualidades en sus letras profundiza en este análisis y examina cómo el legado de autores anteriores se refleja en la obra del cantautor.
El concepto de intertextualidad, que sugiere que ningún texto es completamente original y que siempre está relacionado con otros, se convierte en la clave para entender las letras de Sabina.
Según el autor del libro, las canciones de Sabina no son simples creaciones aisladas, sino que son el resultado de un proceso de diálogo con los textos que lo preceden.
Influencias literarias y musicales
A lo largo de su carrera, Sabina ha sido influenciado por diversos poetas y letristas, especialmente del siglo XX. Entre sus principales fuentes de inspiración se destacan figuras como José Alfredo Jiménez, Georges Brassens, César Vallejo y Pablo Neruda.
La huella de Hispanoamérica es particularmente evidente, pues Sabina ha integrado influencias literarias y musicales de la región que enriquecen su estilo único.
Uno de los aspectos más notables en las letras de Sabina es el uso recurrente de referencias religiosas y pasajes bíblicos, lo que podría haber sido una enseñanza de César Vallejo, quien ya utilizaba imágenes religiosas en su obra.
Este recurso, por ejemplo, se puede observar en canciones como Cerrado por derribo y Jugar por jugar, donde Sabina introduce elementos de la cultura religiosa para añadir complejidad a sus textos.
Los bares y cantinas que Sabina describe en sus letras también reflejan la influencia de José Alfredo Jiménez, mientras que el humor y la perfección formal de sus composiciones se deben en gran parte a la enseñanza de Brassens y Javier Krahe.
Recursos literarios
La pasión por los trenes, otro elemento característico de su obra, tiene sus raíces en la admiración que Sabina siente por Bob Dylan. De Neruda y Vallejo ha aprendido a emplear la enumeración y la sencillez en su escritura, técnicas que definen el estilo directo y emotivo de sus letras.
Otro de los recursos literarios que Sabina utiliza son los préstamos textuales, es decir, fragmentos de otras obras literarias que integra en sus canciones sin hacer explícita su fuente.
Estos "guiños" a otros autores no solo enriquecen sus letras, sino que sirven como una forma de homenaje a aquellos escritores que han dejado una marca en su obra.
Un claro ejemplo de esto es la mención de la "boca de fresa" en Princesa, que es una adaptación del célebre verso de Rubén Darío en su poema Sonatina.
Otro caso es el verso de Peces de ciudad, "al lugar donde has sido feliz / no debieras tratar de volver", que es una reelaboración de una frase del poeta Félix Grande.
- Estos préstamos, lejos de ser considerados plagios, son recursos literarios que sirven para enriquecer las composiciones de Sabina.
- Además, estos fragmentos textuales permiten a Sabina crear un diálogo con la tradición literaria, invitando al oyente o lector a descubrir las referencias y a conectar las letras con el legado de los grandes poetas y letristas del pasado.
- En resumen, las canciones de Joaquín Sabina son un fiel reflejo de su vasta cultura literaria, donde se entrelazan influencias, homenajes y referencias a una rica tradición cultural.
Al escuchar sus letras, no solo se disfruta de una melodía pegajosa, sino que también se realiza un recorrido por los autores que lo han formado como artista.
Sin duda, Sabina no solo es un genio de la música, sino también un puente entre la poesía y la canción popular, uniendo géneros y generaciones a través de sus influencias literarias.
Diario LibrePeriódico líder de República Dominicana centrado en las noticias generales y el periodismo innovador.
Continuar con Google